อิหร่านได้ส่งออกอุดมการณ์การปฏิวัติออกไปยังจุดต่างๆ ทั่วโลกแล้ว สโลแกนต่างๆ อย่างเช่น "อเมริกาซาตานตัวใหญ่" และ "อเมริกาจงพินาศ" ขณะนี้จะถูกกล่าวในอิหร่านอย่างทรงพลังและมีชีวิตมากยิ่งขึ้นกว่าที่เคย...

       ตามรายงานของญอมนิวส์ หนังสือพิมพ์อาหรับนิวส์ (Arabnews) ได้ตีพิมพ์บทบันทึกหนึ่ง โดยได้ชี้ถึงอิทธิพลที่เพิ่มมากขึ้นทุกวันของอิหร่านในภูมิภาคและการแผ่ขยายอำนาจของประเทศนี้

       ในบทความนี้ซึ่งถูกตีพิมพ์ในหัวข้อ "อิหร่านจะมีผลกระทบที่สำคัญต่อสภาพของทรัมป์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งที่สอง" โดยย้ำว่า "วิธีการเผชิญหน้ากับอิหร่าน จะเป็นตัวกำหนดชะตากรรมทางการเมืองของทรัมป์"

       อาหรับนิวส์ได้เขียนว่า : เป็นไปได้ที่บางคนอาจจะบอกว่า การที่จะมาพูดถึงเกี่ยวกับการเลือกตั้งในอนาคตของสหรัฐอเมริกาในตอนนี้นั้นยังคงเร็วเกินไป แต่การวางแผนการเมืองในระยะยาวนั้น

       เป็นสิ่งที่เหมาะสมและวางอยู่บนพื้นฐานของความระมัดระวัง

       ประธานาธิบดีทุกคนที่กำลังอยู่ในตำแหน่งหน้าที่นั้น จำเป็นจะต้องประเมินและดำเนินนโยบายต่างๆ ของตนอย่างรอบคอบและระมัดระวัง เพื่อที่จะได้เห็นว่านโยบายเหล่านี้จะส่งผลกระทบต่อการเลือกตั้งในอนาคตของตนอย่างไร

       ในส่วนถัดไปของบทความนี้ได้กล่าวว่า : หนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่และสำคัญในนโยบายต่างประเทศ คือสิ่งที่เป็นตัวเตรียมพื้นฐานสำหรับการเลือกตั้งครั้งใหม่ของประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา เนื่องจากความสำเร็จดังกล่าวจะเป็นเครื่องแสดงให้เห็นถึงความสนใจของประธานาธิบดีในการปกป้องผลประโยชน์ต่างๆ ของชาติ ทั้งภายในและต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา

       ยกตัวอย่างเช่น โอบามาเป็นผู้ที่โชคดีมากที่สามารถสังหารบินลาเดนได้ และทำนองเดียวกันนี้การส่งทหารที่ส่งไปยังอัฟกานิสถานเพิ่มมากขึ้น และสิ่งเหล่านี้เองที่สร้างโอกาสแก่เขาในการได้รับเลือกตั้งอีกครั้งหนึ่ง แต่ในสมัยของจิมมี่ คาร์เตอร์ เราได้เห็นว่าเขาไม่สามารถที่จะจัดการกับปัญหาอิหร่านและอเมริกาได้อย่างเหมาะสม จึงนำไปสู่ความพ่ายแพ้ของเขาในการแข่งขันการเลือกตั้งรอบสอง

      ผู้เขียนบทบันทึกของอาหรับนิวส์ได้กล่าวต่อไปอีกว่า : ผมจะไม่พูดว่าการทำสงครามกับอิหร่านเพื่อที่จะบรรลุสู่ความสำเร็จที่เหมาะสมในการดำเนินนโยบายต่างประเทศและการเลือกตั้งครั้งใหม่ของทรัมป์เป็นสิ่งที่จำเป็น ตัวเลือกอื่นๆ ที่นอกไปจากการทหารนั้นย่อมเป็นสิ่งที่ดีกว่าเสมอ แต่การดำเนินการต่างๆ ที่สำคัญในนโยบายต่างประเทศและการจัดการกับอิทธิพลของอิหร่านในภูมิภาคเป็นสิ่งจำเป็น เพื่อที่คะแนนเสียงจะถูกรวบรวมให้กับทรัมป์อีกครั้งหนึ่ง

       การเผชิญหน้ากับอิหร่านเป็นที่รับรู้กันดีว่าเป็นนโยบายทั้งของพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตของสหรัฐอเมริกา อิหร่านเองก็ประกาศอย่างชัดเจนถึงความศัตรูของตนกับสหรัฐอเมริกา และพยายามที่จะกำหนดเป้าหมายไปที่ผลประโยชน์ต่างๆ ของวอชิงตันและพันธมิตรของมัน

      อาหรับนิวส์ได้ดำเนินตามบรรดาเจ้าหน้าที่และสื่อต่างๆ ของตะวันตก โดยกล่าวหาอิหร่านอย่างซ้ำซากว่า "เป็นผู้สนับสนุนการก่อการร้าย" "ละเมิดสิทธิมนุษยชน" "ทำให้เกิดความวุ่นวายในภูมิภาค" และอื่นๆ

      ตามข้อเขียนของอาหรับนิวส์ อิหร่านได้ส่งออกอุดมการณ์ปฏิวัติออกไปยังส่วนต่างๆ ของโลกแล้ว กระทรวงต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาได้แนะนำอิหร่านว่าเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ที่สนับสนุนการก่อการร้าย และเตหะรานนอกเหนือจากจะติดตามประเด็นเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์แล้ว ยังได้สร้างความเสียหายต่อนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ในจุดต่างๆ ของโลกอีกด้วย

       นับจากการปฏิวัติในปี 1979 จนถึงขณะนี้ บรรดาผู้นำของอิหร่านได้ประกาศว่า สหรัฐอเมริกาเป็นศัตรูหลักของตน และสโลแกนต่างๆ อย่างเช่น "ซาตานตัวใหญ่" และ "อเมริกาจงพินาศ" ขณะนี้จะถูกกล่าวในอิหร่านอย่างทรงพลังและมีชีวิตมากยิ่งขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา

      ในตอนท้ายของบันทึกนี้ได้กล่าว : นโยบายที่วางพื้นฐานอยู่บนการเผชิญหน้ากับอิหร่านและพยายามที่จะเปลี่ยนรัฐบาลของประเทศนี้นั้น อาจที่จะสร้างความมั่นใจให้กับทรัมป์สำหรับการที่จะได้รับเลือกตั้งให้เป็นประธานาธิบดีของอเมริกาใหม่อีกครั้ง

ที่มา : jamnews

แปล/เรียบเรึยง : ศูนย์สารสนเทศอิสลาม สถาบันส่งเสริมการศึกษาและวิจัยเกี่ยวกับอิสลาม